если речь идет о супружеском имуществе и согласия на раздел нет, то обращаетесь с исковым заявлением в суд - районный (городской) либо к мировому судье в зависимости от стоимости имущества.
К иску прилагаете квитанцию об оплате госпошлины, правоустанавливающие документы на имущество, свидетельства о заключении и расторжении брака. Это общие документы, а в зависимости от того, что вы будете делить, перечень документов расширяется