Задержание гражданина, не владеющего русским языком

[Инга 4140]

Подскажите пожалуйста, как происходит задержание гражданина, не знающего русский язык, на территории РФ, находящегося в состоянии алкоголного опьянения. Задержали знакомого, который по русски плохо разговаривает и плохо понимает. Он был выпивший, его доставили в отделение и составили протокол, в котором указали, что он отказывается давать показания и потписываться, а двое сотрудников этот акт заверили, хотя он говорил что не понимает за что его задержали и просил позвонить другу, знающему язык. Ну и естественно знакомого отправили в мед. вытрезвитель, а по утру ещё и штраф он заплатит. :uhm:

 

[Кэт]

Инга 4140, в соответствии с КоАП Вашему знакомому обязаны были предоставить переводчика.

а двое сотрудников этот акт заверили

Это как это?

 

[Инга 4140]

Ну это в смысле были понятыми.

 

[Кэт]

Я поняла, получается что эти сотрудники были не заинтересованными лицами. А знакомый протокол подписал?

 

[Инга 4140]

Нет, не подписывал.

 

[Кэт]

В 10 дней можете опротестовать протокол вышестоящему начальству. Если человек не понимает язык, то ему обязаны были предоставить переводчика. Ст. 24.2 КоАП.