Друг ударил до сотрясения мозга

[Verrater]

Добрый день! Мой младший брат(10лет) играл со своим другом(12лет) в комнате, в какой то момент услышала, как брат плачет. Ситуация оказалось такая - они игрались, кидались подушками и в какой то момент друг решил, что подушки это слишком мягко и, зажав брата на кровати возле стены, начал долбить его головой об стену. Как итог - сотрясение мозга, и хорошо, что все так закончилось, а не хуже. Родители мягкие, на мое предложение заявить в полицию отказывают, говорят, что все и так хорошо, просто друг ходить не будет в гости. Меня конечно же такой исход не устраивает. Подскажите, как можно повлиять в данной ситуации на обидчика? Могу ли я заместо родителей подать заявление?