Гражданский иск к хулигану
В данном случае, обращаясь в прокуратуру, заявители видимо просили прокурора предъявить иск в их интересах, что допускается ст. 27 ФЗ "О прокуратуре РФ" и ст.ст. 3, 4, 46 ГПК РФ, т.к. в случае нарушения прав и свобод человека и гражданина, защищаемых в порядке гражданского судопроизводства, когда пострадавший по состоянию здоровья, возрасту или иным причинам не может лично отстаивать в суде или арбитражном суде свои права и свободы или когда нарушены права и свободы значительного числа граждан либо в силу иных обстоятельств нарушение приобрело особое общественное значение, прокурор предъявляет и поддерживает в суде или арбитражном суде иск в интересах пострадавших.
В данном случае, если потерпевшие обращались с такой просьбой к прокурору и приобщали соответствующие документы о состоянии здоровья, нужно значть ответ, который они получили на свое обращение, или обратиться самостоятельно в суд с иском о возмещении материального ущерба с учетом произведенных затрат.