Не знаю каков порядок оплаты коммунальных услуг и технического обслуживания в Казани, но смею предположить, что коммунальные услугу оплачиваются отдельно от технического обслуживания общего имущества МКД, в связи с чем выставляются две квитанции. Коммунальные услуги, видимо, оплачиваются черец РКЦ поставщикам тепла, воды, электроэнергии, а техническое обслуживание непосредственно управляющей организации. Внимательно изучите реквизиты квитанций и все поймете. А лицевой счет может быть один и тот же, если управляющая организация решила не вводить свой учет, а воспользоваться уже имеющимся.