Есть несколько решений, где нахождение в МЛ не является уважительной причиной, тк осужденный имеет возможность связи с родственниками, как по средствам телефонной связи,при помощи писем и свиданий и тд
"То обстоятельство, что ХХХХХХ отбывал наказание в виде лишения свободы в колонии-поселении, не может служить обязательным условием для восстановления ему срока для принятия наследства. Он имел сведения о месте жительства ФИО5, мог вести с ним переписку, знал о его возрасте и состоянии здоровья. Доказательств чинения истцу препятствий к общению с наследодателем со стороны третьих лиц, а также ответчицы ХХХХХ, не представлено" и естественно отказ в удовлетворении