lak, если виновников двое, выбор за вами. По факту ДТП вы обращаетесь в страховую компанию виновника ДТП (советую к тому у которого расширенное ОСАГО), в том случае, если выплаты со страховой компании недостаточно для покрытия расходов на ремонт, вы вправе обратиться в суд с иском имущественного характера непосредственно к виновнику ДТП. В страховую компанию подается заявление о выплате, в том случае если выплаты нет - иск в суд.