Если Вы его не носили, ярлыки и товарный вид сохранили, то вправе обменять на другое нужного размера. А вернуть деньги можно только при отсутствии необходимого Вам платья.
Поэтому при предъявлении претензии не указывайте требование возврата денег, поскольку оно незаконно. И если нужного размера не окажется, требуйте деньги.