Вас интересует каким образом банк будет взыскивать эту задолженность? Все просто - нет наследников, значит имущество будет принято в гос. собственность как вымороченное - п.1 ст.1151 Гражданского кодекса. В свою очередь, кредитор, т.е. банк получит возможность предъявить требования соответствующему субъекту РФ в соответствии с п.3 ст.1175 Гражданского кодекса. По факту обременение с автомобиля никуда не денется.