Думаю, что нужно будет перевести форму заявления на нужный язык, заполнить ее на этом языке и заверить у нотариуса в стране пребывания управляющей компании. После этого проставите апостиль, переведете на русский язык и заверите перевод нотариально уже у российского нотариуса.