Бесплатная юридическая консультация онлайн без регистрации, консультация юриста по телефону и на юридическом форуме
ФорумЮристов.ру - бесплатная юридическая консультация
  • Круглосуточная консультация
    юриста по телефону:
    звонок бесплатный
  • метка Москва и МО
  • метка Санкт-Петербург и ЛО
  • метка Федеральный
    доб.174
открыть/закрыть окно консультации
  Поиск по форуму:
Вернуться   Юридическая консультация > Юридический форум > Корпоративное право > Прочие вопросы
Важная информация
Прочие вопросы Юридическая консультация: внесение изменений, исправление ошибок в ЕГРЮЛ и учредительных документах, ОКВЭД и т.д.

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.03.2010, 09:54   #1
CEO
Пользователь
 
Женщина
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

CEO
По умолчанию Двуязычный устав

Может ли устав российского юр.лица быть двуязычным?
CEO вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для консультанта
По умолчанию Ответ службы поддержки

Попробуйте посмотреть здесь:

Изменения в устав от Андрей 1979 (22.05.2012 в 12:53)
Внесение изменений в Устав от yasnoe1 (08.04.2012 в 21:24)
Устав ООО от Pingwina (30.11.2011 в 12:48)
Устав ООО от равшан (13.03.2010 в 21:59)

Вы можете получить ответ быстрее, если позвоните на бесплатную "горячую линию":

+74999384362 (Москва и МО),
+78124673512 (Санкт-Петербург и область),
88003502369 доб.174 (Федеральный).
 
Старый 01.03.2010, 22:06   #2
Сергей 777
Эксперт
 
Мужчина
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 507
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 202 раз(а) в 179 сообщениях

Сергей 777
По умолчанию

CEO, если учредителем российского юр. лица является иностранное лицо (или один из учредителей - иностранец), то возможно (параллельно русский напротив на ин. языке в две колонки).
Сергей 777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2010, 22:14   #3
Сергей 777
Эксперт
 
Мужчина
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 507
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 202 раз(а) в 179 сообщениях

Сергей 777
По умолчанию

CEO, в московской ИФНС № 46 такие уставы проходили регистрацию.
Сергей 777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2010, 16:32   #4
CEO
Пользователь
 
Женщина
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

CEO
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей 777 Посмотреть сообщение
CEO, если учредителем российского юр. лица является иностранное лицо (или один из учредителей - иностранец), то возможно (параллельно русский напротив на ин. языке в две колонки).
Спасибо! тоже считаю, что можно но мне кажется, и со 100% российских учредителей можно такой вариант провести. Может пригодиться, например, если компания часто работает с иностранными контрагентами.
CEO вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 18:04   #5
alexander2000
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 03.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 22
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 12 раз(а) в 10 сообщениях

alexander2000
По умолчанию

Здравствуйте, согласен, что в случае, если присутствует иностранный учредитель, но в случае если все учредители - российские лица, нет оснований почему Устав должен быть на двух языках. У нас согласно законодательству язык делопроизводства - русский.
alexander2000 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 21:56   #6
Сергей 777
Эксперт
 
Мужчина
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 507
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 202 раз(а) в 179 сообщениях

Сергей 777
По умолчанию

alexander2000, я с Вами согласен.
Сергей 777 вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для юриста
По умолчанию Ответ службы поддержки

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной теме могла устареть! Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать - напишите вопрос в форме ниже:

 
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Лучшие за день
Харченко Вадим Петрович
Москва
Адвокат
Ипатов Сергей Данилович
Прага (Чехия)
Адвокат
Женщина Маркова Анастасия Николаевна
Москва
Юрист

ТОП юристов
ООО "Молния"
Усть-Лабинск (Краснодарский край)
Юридическая компания
Набатов Михаил Борисович
Жуковский (Московская область)
Юрист
Мужчина Рудов Владимир Сергеевич
Москва
Юрист
ТОП-10 юристов
Все юристы и адвокаты

Вы юрист?
Хотите участвовать в рейтинге юристов?
Присоединяйтесь к сообществу юристов, участвуйте в рейтинге, получите собственный мини-сайт и регистрацию в каталоге юристов уже сегодня!



Текущее время: 14:20. Часовой пояс GMT +4.

Copyright © 2007-2017. Все права на расположенные на сайте материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только при наличии гиперссылки на ФорумЮристов.ру.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot