Бесплатная юридическая консультация онлайн без регистрации, консультация юриста по телефону и на юридическом форуме
ФорумЮристов.ру - бесплатная юридическая консультация
  • Круглосуточная консультация
    юриста по телефону:
    звонок бесплатный
  • метка Москва и МО
    +74993507647
  • метка Санкт-Петербург и ЛО
    +78124673844
  • метка Федеральный
    +78001008798
открыть/закрыть окно консультации
  Поиск по форуму:
Вернуться   Юридическая консультация > Юридический форум > Гражданское право > Международное право
Важная информация
Международное право Юридическая консультация: гражданско-правовые отношения с участием иностранных субъектов, внешнеэкономическая деятельность (ВЭД) и т.д.

Ответ
 
Опции темы
Старый 20.08.2013, 22:59   #1
Лисицын В.Л.
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 20.08.2013
Адрес: Ростовская область
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Лисицын В.Л.
По умолчанию Сдача недвижимости в Украине в аренду

У меня в Украине есть недвижимость, и я хотел бы сдать её в долгосрочную аренду. Но украинские органы не принимают у меня документы на русском языке, хотя у них, по их законам, документы на обоих языках имеют равную силу. Скажите, правы ли они? Или я всё же должен всё переоформить на украинском языке?
Лисицын В.Л. вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для консультанта
По умолчанию Ответ службы поддержки

Попробуйте посмотреть здесь:

Сдача в аренду ООО от Алена Чиботарь (03.12.2011 в 20:24)

Вы можете получить ответ быстрее, если позвоните на бесплатную "горячую линию":

+74993507647 (Москва и МО),
+78124673844 (Санкт-Петербург и область),
+78001008798 (Федеральный).
 
Старый 21.08.2013, 06:25   #2
Горыныч
Эксперт
Экс-модератор
 
Аватар для Горыныч
 
Регистрация: 27.04.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 3,648
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 365 раз(а) в 341 сообщениях

Горыныч
По умолчанию

А причем тут Россия? Так и обращайтесь к украинским юристам.
Горыныч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 13:54   #3
Валерий Романов
Пользователь
 
Аватар для Валерий Романов
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Валерий Романов
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лисицын В.Л. Посмотреть сообщение
У меня в Украине есть недвижимость, и я хотел бы сдать её в долгосрочную аренду. Но украинские органы не принимают у меня документы на русском языке, хотя у них, по их законам, документы на обоих языках имеют равную силу. Скажите, правы ли они? Или я всё же должен всё переоформить на украинском языке?
Какое отношение имеют органы к вашей недвижимости? Какие органы вам отказали в принятии документов? И каких документов???
Валерий Романов вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 00:22   #4
qaz11
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Курск
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

qaz11
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лисицын В.Л. Посмотреть сообщение
У меня в Украине есть недвижимость, и я хотел бы сдать её в долгосрочную аренду. Но украинские органы не принимают у меня документы на русском языке, хотя у них, по их законам, документы на обоих языках имеют равную силу. Скажите, правы ли они? Или я всё же должен всё переоформить на украинском языке?
В Украине один официальный язык - украинский. Все документы которые принимают месные органы принимают на украинском язике. Нужно переоформлять.
А лучше зайдите на украинские юридические форумы и там задайте вопрос, вам там точно скажут!
qaz11 вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для юриста
По умолчанию Ответ службы поддержки

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной теме могла устареть! Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать - напишите вопрос в форме ниже:

 
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Лучшие за день
Сайкин Кирилл Андреевич
Москва
Юрисконсульт
Харченко Вадим Петрович
Москва
Адвокат
Женщина Маркова Анастасия Николаевна
Москва
Юрист

ТОП юристов
Куканов Сергей Александрович
Химки (Московская область)
Юрист
Степанова Татьяна Станиславовна
Санкт-Петербург
Юрист, кадровый консалтинг
Набатов Михаил Борисович
Жуковский (Московская область)
Юрист
ТОП-10 юристов
Все юристы и адвокаты

Вы юрист?
Хотите участвовать в рейтинге юристов?
Присоединяйтесь к сообществу юристов, участвуйте в рейтинге, получите собственный мини-сайт и регистрацию в каталоге юристов уже сегодня!



Текущее время: 23:49. Часовой пояс GMT +4.

Copyright © 2007-2017. Все права на расположенные на сайте материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только при наличии гиперссылки на ФорумЮристов.ру.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot