Бесплатная юридическая консультация онлайн без регистрации, консультация юриста по телефону и на юридическом форуме
ФорумЮристов.ру - бесплатная юридическая консультация
  • Круглосуточная консультация
    юриста по телефону:
    звонок бесплатный
  • метка Москва и МО
    +74993507647
  • метка Санкт-Петербург и ЛО
    +78124673844
  • метка Федеральный
    +78001008798
открыть/закрыть окно консультации
  Поиск по форуму:
Вернуться   Юридическая консультация > Юридический форум > Корпоративное право > Регистрация юридических лиц
Важная информация
Регистрация юридических лиц Юридическая консультация: регистрация юридических лиц, регистрация ООО, порядок регистрации юридического лица и т.д.

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.05.2016, 21:43   #1
Чегро
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 16.05.2016
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Чегро
По умолчанию Название фирмы может быть на латинском языке?

Вечер добрый, уважаемые друзья. Скажите пожалуйста, может ли название фирмы быть на латинском языке? В заявлении Р11001 как правильно указывать название?
Чегро вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для консультанта
По умолчанию Ответ службы поддержки

Попробуйте посмотреть здесь:

Вы можете получить ответ быстрее, если позвоните на бесплатную "горячую линию":

+74993507647 (Москва и МО),
+78124673844 (Санкт-Петербург и область),
+78001008798 (Федеральный).
 
Старый 17.05.2016, 15:20   #2
Наталья Баланюк
Эксперт
 
Аватар для Наталья Баланюк
 
Регистрация: 11.07.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 668
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 69 раз(а) в 65 сообщениях

Наталья Баланюк
По умолчанию

Чегро, здравствуйте. Использование символов на латыни в названии на русском языке - запрещается. Русскоязычное наименование юр.лица не должно содержать в себе иностранных символов.
Наталья Баланюк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 22:21   #3
Чегро
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 16.05.2016
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Чегро
По умолчанию

А как же тогда регистрировать иностранные компании?
Чегро вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2016, 22:42   #4
Наталья Баланюк
Эксперт
 
Аватар для Наталья Баланюк
 
Регистрация: 11.07.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 668
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 69 раз(а) в 65 сообщениях

Наталья Баланюк
По умолчанию

Чегро, название ООО может быть или полностью русским, или иностранным. Так же оно может состоять из иностранных слов, которые в обязательном порядке должны быть в русской транскрипции.
Наталья Баланюк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2016, 13:26   #5
Чегро
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 16.05.2016
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Чегро
По умолчанию

А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
Чегро вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2016, 14:24   #6
N0xi
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 06.05.2016
Адрес: Братск
Сообщений: 69
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 9 раз(а) в 9 сообщениях

N0xi
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чегро Посмотреть сообщение
А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
Ознакомьтесь с Федеральным Законом "Об обществах с ограниченной ответственностью". Думаю, у вас отпадут все вопросы.
N0xi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2016, 16:07   #7
Наталья Баланюк
Эксперт
 
Аватар для Наталья Баланюк
 
Регистрация: 11.07.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 668
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 69 раз(а) в 65 сообщениях

Наталья Баланюк
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чегро Посмотреть сообщение
А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
Кратенько давайте покажу на примере слова, близкого к сфере нашей с коллегами деятельности и поприщу: слово на латыни Закон переводится как Lex, так вот юр.лицо с названием «Lex» не будет в транскрипции русской писаться «Закон», он окажется обыкновенным «Лекс».
Наталья Баланюк вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для юриста
По умолчанию Ответ службы поддержки

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной теме могла устареть! Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать - напишите вопрос в форме ниже:

 
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Лучшие за день
Сайкин Кирилл Андреевич
Москва
Юрисконсульт
Харченко Вадим Петрович
Москва
Адвокат
Женщина Маркова Анастасия Николаевна
Москва
Юрист

ТОП юристов
Куканов Сергей Александрович
Химки (Московская область)
Юрист
ООО "Молния"
Усть-Лабинск (Краснодарский край)
Юридическая компания
Мужчина Рудов Владимир Сергеевич
Москва
Юрист
ТОП-10 юристов
Все юристы и адвокаты

Вы юрист?
Хотите участвовать в рейтинге юристов?
Присоединяйтесь к сообществу юристов, участвуйте в рейтинге, получите собственный мини-сайт и регистрацию в каталоге юристов уже сегодня!



Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT +4.

Copyright © 2007-2017. Все права на расположенные на сайте материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только при наличии гиперссылки на ФорумЮристов.ру.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot