Бесплатная юридическая консультация онлайн без регистрации, консультация юриста по телефону и на юридическом форуме
ФорумЮристов.ру - бесплатная юридическая консультация
  • Круглосуточная консультация
    юриста по телефону:
    звонок бесплатный
  • метка Москва и МО
    +74993507647
  • метка Санкт-Петербург и ЛО
    +78124673844
  • метка Федеральный
    +78001008798
открыть/закрыть окно консультации
  Поиск по форуму:
Вернуться   Юридическая консультация > Юридический форум > Миграционное право > Разрешение на временное проживание (РВП)
Важная информация
Разрешение на временное проживание (РВП) Юридическая консультация: оформление РВП, квоты, визовый и безвизовый порядок, отказ в выдаче РВП, аннулирование разрешения на временное проживание и т.д.

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.03.2015, 13:04   #1
neformal108
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 02.03.2015
Адрес: Алушта
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

neformal108
По умолчанию РВП, транслитерация ФИО латиницей

Добрый день! У меня такой вопрос: я оформляю документы на РВП. В сертификате на ВИЧ имя и фамилия указаны латиницей в переводе с украинского языка (так, как в загранпаспорте). Но в сертификате о владении русским языком, основами истории России и законодательства имя и фамилия латиницей указаны в переводе с русского языка. То есть, получается, что в двух документах транслитерация выглядит по-разному. Не может ли это стать помехой для получения РВП? Буду благодарен за ответ.
neformal108 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2015, 13:25   #2
Галина Войлова
Пользователь
 
Аватар для Галина Войлова
 
Регистрация: 22.12.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 288
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 26 раз(а) в 26 сообщениях

Галина Войлова
По умолчанию

neformal108, ФИО латиницей везде идентично, так как указаны ФИО в загранпаспорте, язык не имеет значения, поскольку латиницей все пишется едино
Галина Войлова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2015, 13:46   #3
neformal108
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 02.03.2015
Адрес: Алушта
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

neformal108
По умолчанию

С Украинского и русского разные латинские переводы. Это будет проблемой для РВП? или как кто-того писал, что главные роли играет кирилица
neformal108 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2015, 00:52   #4
Алексей Забазнов
Представитель компании
 
Аватар для Алексей Забазнов
 
Регистрация: 14.12.2014
Адрес: Усть-Лабинск (Краснодарский край)
Сообщений: 682
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 153 раз(а) в 147 сообщениях

Алексей Забазнов
По умолчанию

Даже если придерутся и откажут, отказ всегда можно оспорить в суде.
__________________
Алексей Забазнов вне форума   Оставить отзыв Ответить с цитированием
Старый 05.03.2015, 11:58   #5
neformal108
Пользователь
 
Мужчина
 
Регистрация: 02.03.2015
Адрес: Алушта
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

neformal108
По умолчанию

Можно наверное. Но время не бесконечно......
neformal108 вне форума   Ответить с цитированием
 
Консультант
Юрист

Аватар для юриста
По умолчанию Ответ службы поддержки

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной теме могла устареть! Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать - напишите вопрос в форме ниже:

 
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Лучшие за день
Сайкин Кирилл Андреевич
Москва
Юрисконсульт
Ипатов Сергей Данилович
Прага (Чехия)
Адвокат
ООО "Молния"
Усть-Лабинск (Краснодарский край)
Юридическая компания

ТОП юристов
Куканов Сергей Александрович
Химки (Московская область)
Юрист
Ивлева Светлана Анатольевна
Москва
Юрист
Мужчина Рудов Владимир Сергеевич
Москва
Юрист
ТОП-10 юристов
Все юристы и адвокаты

Вы юрист?
Хотите участвовать в рейтинге юристов?
Присоединяйтесь к сообществу юристов, участвуйте в рейтинге, получите собственный мини-сайт и регистрацию в каталоге юристов уже сегодня!



Текущее время: 11:05. Часовой пояс GMT +4.

Copyright © 2007-2017. Все права на расположенные на сайте материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только при наличии гиперссылки на ФорумЮристов.ру.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot