Если у Вас есть ФИО, адрес гражданина, который названивает Вам и не прекращает безобразничать, я бы предложила обратиться к участковому своего участка, либо в отделение полиции,где проживает хулиган. Так как здесь скорее можно увидеть факт административного правонарушения- мелкое хулиганство, что ли. Напишите заявление, думаю, звонки быстро прекратятся. Гражданский оснований для обращения в суд не вижу.