Кто должен оплачивать перевод трудовой книжки?

Здравствуйте. У меня такая ситуация: я после увольнения с работы потеряла трудовую, обратилась к прежнему работодателю, чтобы он мне выслал дубликат. У нас еще не закрытое дело в суде по невыплате з.п. Теперь он просит суд еще взыскать с меня за пересылку и за трудовую книжку. На сколько это законно?

Согласно п. 47 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16 апреля 2003 г. N 225 "О трудовых книжках", при выдаче работнику трудовой книжки или вкладыша в нее работодатель взимает с него плату, размер которой определяется размером расходов на их приобретение. Таким образом, работодатель на законном основании требует оплатить расходы на приобретение трудовой книжки. Что касается оплаты расходов на пересылку, то трудовой кодекс не содержит нормы, обязывающей работодателя оплачивать пересылку дубликата трудовой книжки, оригинал которой Вы уже получили.