Погодите пока благодарить. Видимо, правы все же в полиции. Но чтобы ответить однозначно, надо узнать, чем суд (кстати, почему районный а не мировой?) мотивировал свое мнение о том, что дело не относится к частному обвинению. В постановлении речь идет именно о ст. 128.1 УК РФ? Может быть, суд как-то иначе квалифицировал содеянное?